This procedure can also be done in person at the UV or through a duly authorised representative.
|
Aquest tràmit també es pot realitzar presencialment en la UV o a través d’un representant degudament autoritzat.
|
Font: MaCoCu
|
Be authorised representative of the company and to have a digital certificate in force that it proves you as such.
|
Ser apoderat de l’empresa i disposar d’un certificat digital vigent que t’acrediti com a tal.
|
Font: MaCoCu
|
an authorised representative of that organisation must agree to these terms
|
Un representant autoritzat de l’organització ha d’acceptar aquestes condicions.
|
Font: HPLT
|
If you can not attend the aforementioned Joint, se it can delegate its depiction in favour of another associated company to this Mutual Society, via our software environment through digital signature: of the associated person, its representative or person authorised representative with to be able to enough, and specifying instructions for the exercise of the right of vote.
|
En cas que no es pugui assistir a l’esmentada Junta, es pot delegar la seva representació a favor d’una altra empresa associada a aquesta Mútua, a través del nostre aplicatiu mitjançant signatura digital: de la persona associada, representant o persona apoderada amb poder suficient, tot especificant les instruccions per a l’exercici del dret de vot.
|
Font: MaCoCu
|
It should be affixed by the manufacturer or their authorised representative within the European Union.
|
El fixarà el fabricant o el seu representant autoritzat dins de la Unió Europea.
|
Font: NLLB
|
Notifications must be submitted in writing by the employer or the authorised representative at the Labour Inspectorate’s office.
|
Les notificacions han de ser presentades per escrit per l’ocupador o el representant autoritzat a l’oficina de la Inspecció de Treball.
|
Font: AINA
|
(i) in Portugal: the Minister of Finance or the Director General of Taxation (Director-Gernal does Importos) or their authorised representative;
|
i) en el cas de Portugal: el ministre de Finances, el director general de l’Autoritat Tributària i Duanera o els seus representants autoritzats;
|
Font: NLLB
|
It is possible to apply for the NIE in person or through an authorised representative before the Government delegations and sub-delegations.
|
–El NIE es pot sol·licitar personalment o mitjançant un representant autoritzat davant de les delegacions o subdelegacions del Govern i a les oficines d’estrangeria.:
|
Font: NLLB
|
In our view it would be important for there to be one Commissioner responsible for coordinating the subject area, or for there to be at least one authorised representative among the Commissioners whose task it is to carry it through.
|
Des del nostre punt de vista, seria important que hi hagués un Comissari responsable de coordinar aquest tema o almenys que hi hagués un representant autoritzat entre els Comissaris encarregat de portar-ho a terme.
|
Font: Europarl
|
In the case of a violation of rights: personal data of the right holder whose rights have allegedly been infringed or their legally authorised representative and their signature.
|
Per al cas que hi hagi una violació de drets: dades personals del titular dels drets suposadament infringits o de la persona autoritzada per representar-la i signatura.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|